コリント人への第一の手紙 9:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ もしわたしたちが、あなたがたのために霊のものをまいたのなら、肉のものをあなたがたから刈りとるのは、行き過ぎだろうか。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹¹ 私たちはみなさんの心に、種を蒔いたのだから、その収穫としてある程度の必要を要求するのは、行き過ぎたことなのだろうか？

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ もしわたしたちが、あなたがたのために霊のものをまいたのなら、肉のものをあなたがたから刈りとるのは、行き過ぎだろうか。

リビングバイブル

¹¹ 私たちはあなたがたの心に、良い霊の種をまきました。とすれば、そのお返しとして食べ物や着る物を求めるのは行き過ぎでしょうか。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ わたしたちがあなたがたに霊的なものを蒔いたのなら、あなたがたから肉のものを刈り取ることは、行き過ぎでしょうか。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ だとすれば、あなた達に霊的な種を植えた私たちが、あなた達の中に育ったその収穫を刈り取ることは理にかなわないことだろうか？

聖書 口語訳

¹¹ もしわたしたちが、あなたがたのために霊のものをまいたのなら、肉のものをあなたがたから刈りとるのは、行き過ぎだろうか。

コリント人への第一の手紙 9:11 相互参照

列王紀下 5:13

その時、しもべたちは彼に近よって言った、「わが父よ、預言者があなたに、何か大きな事をせよと命じても、あなたはそれをなさらなかったでしょうか。まして彼はあなたに『身を洗って清くなれ』と言うだけではありませんか」。

マタイによる福音書 10:10

旅行のための袋も、二枚の下着も、くつも、つえも持って行くな。働き人がその食物を得るのは当然である。

ローマ人への手紙 15:27

たしかに、彼らは賛成した。しかし同時に、彼らはかの人々に負債がある。というのは、もし異邦人が彼らの霊の物にあずかったとすれば、肉の物をもって彼らに仕えるのは、当然だからである。

コリント人への第一の手紙 9:14

それと同様に、主は、福音を宣べ伝えている者たちが福音によって生活すべきことを、定められたのである。

コリント人への第二の手紙 11:15

だから、たといサタンの手下どもが、義の奉仕者のように擬装したとしても、不思議ではない。彼らの最期は、そのしわざに合ったものとなろう。

ガラテヤ人への手紙 6:6

御言を教えてもらう人は、教える人と、すべて良いものを分け合いなさい。

ピリピ人への手紙 4:17

わたしは、贈り物を求めているのではない。わたしの求めているのは、あなたがたの勘定をふやしていく果実なのである。